Un fuerte revés judicial sacudió los pasillos del Tribunal Oral Federal de Concepción del Uruguay. Juan Manuel Maydana, el capataz condenado por explotar a personas en condiciones infrahumanas en un campo de Concordia, no logró conmover a la justicia con sus denuncias de “sufrimiento diario” y “tortura intolerable”. A pesar de los intentos de su defensa por denunciar informes médicos “fraguados” y condiciones de detención inhumanas, la resolución judicial fue tajante: el imputado deberá seguir cumpliendo su pena tras las rejas de la Unidad Penal N° 3.
Denuncias de “celdas de chapa” y médicos bajo la lupa
La estrategia de la defensa de Maydana, encabezada por la abogada Marta Flora Bohm, se centró en describir un panorama desolador dentro de la cárcel. Según el planteo, el condenado habita una celda ínfima, con techo de chapa y sin ventilación, factores que, sumados al calor extremo, agravarían sus dolencias crónicas. La letrada fue más allá y radicó una denuncia penal por prevaricato contra los médicos forenses, alegando que los informes que indican que el interno está “asintomático” fueron ideológicamente falsificados para evitar que se le otorgue el beneficio de la prisión domiciliaria.
La postura de la Fiscalía y el monitoreo médico constante
Desde el Ministerio Público Fiscal, la Dra. María Josefina Minatta mantuvo una postura firme de rechazo. La fiscalía argumentó que no existen elementos novedosos que ameriten cambiar la modalidad de detención. Para el Ministerio, el condenado cuenta con un monitoreo constante tanto del personal de la unidad como de consultorios externos. Los informes médicos actualizados al 5 de marzo de 2026 ratifican que Maydana está “estable y controlado”, recibiendo tratamiento con Enalapril para la hipertensión y Omeprazol para una hernia hiatal, además de seguir una dieta específica.
Fundamentos del Tribunal: La salud no está en riesgo inminente
La vocal Mariela Emilce Rojas, al dictar la Resolución N° 25/2026, explicó que la prisión domiciliaria no es un beneficio automático. El fallo subraya que las afecciones de salud de Maydana pueden ser tratadas adecuadamente dentro de la unidad carcelaria. La magistrada determinó que, mientras el sistema penitenciario pueda garantizar la recuperación del interno o realizar derivaciones hospitalarias puntuales, no se justifica el traslado a una vivienda. Asimismo, aclaró que las acusaciones sobre la veracidad de los informes médicos deberán dirimirse en la denuncia penal ya iniciada, sin afectar por ahora su situación de encierro.
El pasado de Maydana: Esclavitud en el campo “La Negrita”
Cabe recordar que Juan Manuel Maydana fue condenado en 2023 a ocho años de prisión por el delito de trata de personas con fines de explotación laboral. En su rol de capataz de un campo de eucaliptos en Concordia, fue hallado responsable de engañar y explotar a 13 trabajadores misioneros. La investigación probó que las víctimas vivían en condiciones paupérrimas: bajo carpas de nailon, sin baños, sin electricidad y sin agua potable. Con el rechazo de este pedido, el condenado deberá permanecer en prisión hasta el vencimiento de su pena, previsto para agosto de 2029.
